Alexander Solschenizyn – Lebe nicht von Lügen (diff)

Versionsunterschiede von News / Alexander Solschenizyn Lebe Nicht Von Lügen

4	4
5	5	Eine Lesung von Alexander Solschenizyn’s Text “Lebe nicht von Lügen”.
6	6	An dem Tag, an dem Solschenizyn verhaftet wurde, dem 12. Februar 1974, veröffentlichte er den Text von “Lebe nicht von Lügen”.
	7
	8	"Was sollten wir denn dagegen tun? Wir haben nicht die Kraft." Wir sind
	9	vom Menschlichen so hoffnungslos entfernt, daß wir für das tägliche
	10	kümmerliche Stückchen Brot alle Grundsätze aufgeben, unsere Seele, alles,
	11	worum sich unsere Vorfahren mühten, alle Möglichkeiten für die Nachkommen - um
	12	ja nicht unserere jämmerliche Existenz zu zerrütten.
	13
	14	Keine Härte, kein Stolz, kein leidenschaftlicher Wunsch ist uns geblieben.
	15	Wir fürchten nicht einmal den allgemeinen Atomtod, fürchten nicht den Dritten
	16	Weltkrieg (vielleicht verkriechen wir uns in ein Mauseloch), wir fürchten nur
	17	die Akte der Zivilcourage! Sich bloß nicht von der Herde lösen, keinen Schritt
	18	alleine tun - und plötzlich ohne Weißbrot, Warmwasserbereiter, ohne
	19	Aufenthaltsgenehmigung für Moskau dastehen.
	20
	21	Teuflisch ist, wer das Reich der Lüge aufrichtet und andere Menschen zwingt,
	22	in ihm zu leben. Das geht über die Demütigung der geistigen Abtrennung noch
	23	hinaus, dann wird das Reich der verkehrten Welt aufgerichtet, und der
	24	Antichrist trägt die Maske des Erlösers, wie auf Signorellis Fresco in
	25	Orvieto. Der Teufel ist nicht der Töter, er ist Diabolos, der Verleumder, ist
	26	der Gott, in dem die Lüge nicht Feigheit ist, wie im Menschen, sondern
	27	Herrschaft. Er verschüttet den letzten Ausweg der Verzweiflung, die
	28	Erkenntnis, er stiftet das Reich der Verrücktheit, denn es ist Wahnsinn, sich
	29	in der Lüge einzurichten.
	30
	31	Doch niemals wird sich etwas von selbst von uns lösen, wenn wir es alle Tag
	32	für Tag anerkennen, preisen und ihm Halt geben, wenn wir uns nicht wenigstens
	33	von seiner spürbarsten Erscheinung losreißen. Von der LÜGE. (...)
	34
	35	Und hier liegt nämlich der von uns vernachlässigte, einfachste und zugängigste
	36	Schlüssel zu unserer Befreiung: SELBST NICHT MITLÜGEN! Die Lüge mag alles
	37	überzogen haben, die Lüge mag alles beherrschen, doch im kleinsten Bereich
	38	werden wir uns dagegen stemmen: OHNE MEIN MITTUN!
	39
	40	Und das ist der Durchschlupf im angeblichen Kreis unserer Untätigkeit! - Der
	41	leichteste für uns und der zerstörerischte für die Lüge. Denn wenn die
	42	Menschen von der Lüge Abstand nehmen - dann hört sie einfach auf zu
	43	existieren. Wie eine ansteckende Krankheit kann sie nur in den Menschen
	44	existieren.
	45
	46	Wir wollen nicht ausschwärmen, wollen nicht auf die Straße gehen und die
	47	Wahrheit laut verkünden, laut sagen, was wir denken - das ist nicht nötig, das
	48	ist schrecklich. Doch verzichten wir darauf, das zu sagen, was wir nicht glauben.
	49
	50	Unser Weg: IN NICHTS DIE LÜGE BEWUSST UNTERSTÜTZEN! Erkennen, wo die Grenze
	51	der Lüge ist (für jeden sieht sie anders aus) - und dann von dieser
	52	lebensgefährlichen Grenze zurücktreten! Nicht die toten Knöchelchen und
	53	Schuppen der Ideologie zusammenkleben, nicht den vermoderten Lappen flicken -
	54	und wir werden erstaunt sein, wie schnell und hilflos die Lüge abfällt, und
	55	was nackt und bloß dastehen soll, wird dann nackt und bloß vor der Welt dastehen.
	56
	57	Somit, laßt uns unsere Schüchternheit überwinden, und möge jeder wählen: ob er
	58	bewußter Diener der Lüge bleibt (natürlich nicht aus Neigung, sondern um die
	59	Familie zu ernähren, um die Kinder im Geist der Lüge zu erziehen!), oder ob
	60	die Zeit für ihn gekommen ist, sich als ehrlicher Mensch zu mausern, der die
	61	Achtung seiner Kinder und Zeitgenossen verdient. Und von diesem Tage an wird er:
	62
	63	- in Zukunft keinen einzigen Satz, der seiner Ansicht nach die Wahrheit
	64	entstellt, schreiben, unterschreiben oder drucken;
	65
	66	- einen solchen Satz weder im privaten Gespräch, noch vor einem Auditorium,
	67	weder im eigenen Namen noch nach einem vorbereiteten Text, noch in der Rolle
	68	des politischen Redners, des Lehrers und Erziehers, noch nach einem
	69	Bühnenmanuskript aussprechen;
	70
	71	- in Malerei, Skulptur und Fotografie mit technischen oder musikalischen
	72	Mitteln keinen einzigen falschen Gedanken, keine einzige Entstellung der
	73	Wahrheit, die er erkennt, darstellen noch begleiten, noch im Rundfunk senden.
	74
	75	- weder mündlich noch schriftlich ein einziges "leitendes" Zitat anführen, um
	76	es jemandem recht zu tun, um sich zurückzuversichern, um in der Arbeit Erfolg
	77	zu haben, wenn er den zitierten Gedanken nicht vollständig teilt oder er keine
	78	klare Relevanz hat;
	79
	80	- sich nicht zwingen lassen, zu einer Demonstration oder einer Versammlung zu
	81	gehen, wenn sie seinem Wunsch und Willen nicht entspricht. Kein Transparent,
	82	kein Plakat in die Hand nehmen oder hochhalten, dessen Text er nicht
	83	vollständig bestimmt;
	84
	85	- die Hand nicht zur Abstimmung für einen Vorschlag heben, den er nicht
	86	aufrichtig unterstützt; nicht offen, nicht geheim für eine Person stimmen, die
	87	er für unwürdig oder zweifelhaft hält;
	88
	89	- sich zu keiner Versammlung drängen lassen, wo eine zwangsweise entstellte
	90	Diskussion zu erwarten ist;
	91
	92	- eine Sitzung, Versammlung, einen Vortrag, ein Schauspiel oder eine
	93	Filmvorführung sofort verlassen, wenn Lüge, ideologischer Unfug oder schamlose
	94	Propaganda zu hören sind;
	95
	96	- keine Zeitung oder Zeitschrift abonnieren oder im Einzelhandel kaufen, in
	97	der die Information verfälscht wird und die ursprünglichen Tatsachen vertuscht
	98	werden...
	99
	100
	101	Wir haben selbstverständlich nicht alle möglichen und notwendigen Abweichungen
	102	von der Lüge aufgezählt. Doch wer sich um Reinigung bemüht,wird mit
	103	gereinigtem Blick leicht auch andere Fälle unterscheiden.
	104
	105	Ja, zunächst wird das nicht glattgehen. Der eine oder andere wird zeitweilig
	106	den Arbeitsplatz verlieren. Jungen Menschen, die nach der Wahrheit leben
	107	wollen, wird das anfangs ihr junges Leben sehr erschweren: denn auch der
	108	abgedroschene Unterricht ist voller Lüge. Man muß auswählen. Für niemanden
	109	aber, der ehrlich sein will, bleibt ein Versteck: für keinen von uns vergeht
	110	auch nur ein Tag, selbst nicht in den ungefährlichsten technischen
	111	Wissenschaften, ohne zumindest einen der genannten Schritte - entweder erfolgt
	112	er in Richtung auf die Wahrheit oder in Richtung auf die Lüge; in Richtung auf
	113	geistige Unabhängigkeit oder geistiges Kriechertum.
	114
	115	Wer aber nicht einmal zum Schutz seiner Seele genügend Mut aufbringt, der soll
	116	sich auch nicht seiner fortschrittlichen Ansichten rühmen, soll nicht tönen,
	117	er sei Akademiemitglied oder Volkskünstler, verdienter Funktionär oder General
	118	- der soll sich sagen: ich ein Herdentier und ein Feigling, ich will es nur
	119	satt und warm haben.
	120
	121	Sogar dieser Weg - der gemäßigste aller Wege des Widerstandes- wird für uns
	122	Eingerostete nicht leicht sein. Doch wieviel leichter ist er als
	123	Selbstverbrennung oder Hungerstreik: die Flamme ergreift deinen Körper nicht,
	124	die Augen platzen nicht vor Hitze, und Schwarzbrot mit Wasser findet sich
	125	immer für deine Familie. (...)
	126
	127	Das würde kein leichter Weg? - doch der leichteste der möglichen. Keine
	128	leichte Wahl für den Körper - doch die einzige für die Seele. Kein leichter
	129	Weg - doch gibt es bei uns bereits Menschen, sogar Dutzende, die seit Jahren
	130	alle diese Punkte durchhalten, die nach der Wahrheit leben.
	131
	132	Somit: nicht als erste diesen Weg beschreiten, sondern SICH ANSCHLIESSEN! Je
	133	leichter und je kürzer uns dieser Weg scheint, desto enger verbunden, in desto
	134	größerer Zahl werden wir ihn einschlagen! Werden wir Tausende sein, dann wird
	135	man keinem mehr etwas tun können. Werden wir aber Zehntausende sein - dann
	136	werden wir unser Land nicht wiedererkennen!
	137
	138	Wenn wir aber in Feigheit zurückschrecken, dann sollten wir die Klage lassen,
	139	jemand ließe uns nicht atmen - das sind wir selbst! Werden wir uns weiter
	140	beugen und abwarten, dann werden unsere Brüder von der Biologie dafür sorgen,
	141	daß der Augenblick naht, zu dem man unsere Gedanken liest und unsere Gene
	142	umwandelt.
	143
	144	-- Alexander Solschenizyn, "Offener Brief an die sowjetische Führung",
	145	Darmstadt und Neuwied 1974.