| 174 |
Innenverkehr zusammenhän[übertippt g]enden Berührungspunkte aufzeigen. Die
|
183 |
{{paragraphs style=left}}
|
| 175 |
letzte Entscheidung spricht immer die Zahlungsbilanz, aber der
|
184 |
----
|
| 176 |
wesentlichste Faktor der Zahlungsbilanz ist wiederum die Handels-
|
185 |
#|
|
| 177 |
bilanz, und sie eben ist bedingt durch die Preishöhe.
|
186 |
|| ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/III zurück)) | ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/I I)) | ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/II II)) | ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/III III)) | **IV** | ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/V V)) | ((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/VI VI)) | ((((../WesenUndInhaltDerWerteinheit/V weiter)) ||
|
| 178 |
Wir fassen noch einmal zusammen: Die Aufgabe der Valuta
|
187 |
|#
|
| 179 |
besteht darin, dort, wo der überstaatliche Tausch nicht mehr sich
|
|
|
| 180 |
zwischen gleichen verkörperten Arbeitswelten abspielt, den als
|
|
|
| 181 |
tertium comparationis der Werteinheit geschalteten intervaluta-
|
|
|
| 182 |
ren Kurs so umzuändern, dass der Tausch zwischen objektiv glei-
|
|
|
| 183 |
chen [g übertippt mit G]rössen wieder verwirklicht ist. Weiter sollte unsere Betrach-
|
|
|
| 184 |
tung vorläufig nicht führen. Es sollte nur kurz dargetan sein,
|
|
|
| 185 |
dass auch der internationale Verkehr über die Grenzen der ver-
|
|
|
| 186 |
schiedensten Währungsländer hinaus keine Brechung der von uns er-
|
|
|
| 187 |
klärten Sätze bedeutet und der Begriff der Werteinheit keine
|
|
|
| 188 |
Biegung dadurch erfährt. Was im einzelnen über die [übertippt V]aluten noch
|
|
|
| 189 |
zu sagen sein wird, das sei jetzt bei der Betrachtung der Währungs-
|
|
|
| 190 |
formen ergänzt.
|
|
|
| 191 |
|
|
|
| 192 |
Die W ä h r u n g s f o r m e n .
|
|
|
| 193 |
|
|
|
| 194 |
__Goldwährung:__ Es könnte scheinen, als ob wir in der Kritik des
|
|
|
| 195 |
Metallismus damit auch gleichzeitig die Goldwährung schlechthin
|
|
|
| 196 |
negieren wollten. Das aber ist nicht der Fall; - wir anerkennen
|
|
|
| 197 |
vielmehr die ungeheuer praktische Bedeutung, die der Goldwährung
|
|
|
| 198 |
innewohnte und erkennen ihre Segnung im vollen Maasse an.
|
|
|
| 199 |
|
|
|
| 200 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s94.png
|
|
|
| 201 |
||
|
|
|
| 202 |
||#
|
|
|
| 203 |
#||
|
|
|
| 204 |
||
|
|
|
| 205 |
|
|
|
| 206 |
- 95 -
|
|
|
| 207 |
|
|
|
| 208 |
Nur, und das trennt uns trotz scheinbaren Gleichlauts vom
|
|
|
| 209 |
Metallismus, suchen wir aus ihr nicht die Stützen metallisti-
|
|
|
| 210 |
scher Lehre zu gewinnen. Was jenen das A und O bedeutet, ist in
|
|
|
| 211 |
unserer Avvnvvschauungsweise erstvsekundärer Natur; uns interessiert
|
|
|
| 212 |
in diesem Zusammenhange weder die Notendeckung noch innerer Gold-
|
|
|
| 213 |
umlauf, wir fragen nichts nach der Basierung der Werteinheit Mark
|
|
|
| 214 |
au`f das Gold, soweit sie zur Erklärung des Eigenwertes dienlich
|
|
|
| 215 |
sein soll. Wir betrachten einmal die Goldwährung als die von den
|
|
|
| 216 |
wirtschaftlich führenden Ländern angewandte Währung, werden dabei
|
|
|
| 217 |
vielen gemeinsam bindenden Gesichtspunkten auf die Spur kommen
|
|
|
| 218 |
und auf diesem Wege von aussen nach innen endlich auch die wirt-
|
|
|
| 219 |
schaftliche Bedeutung der Gvvovvldwährung im Innenverkehr würdigen.
|
|
|
| 220 |
Das den Weltmarkt beherrschende und mit Industrieproduk-
|
|
|
| 221 |
ten versorgende Land war England. Hier müssen wir unseren Betrach-
|
|
|
| 222 |
tung aufnehmen . In England herrschte die Goldwährung vor, d.h. es
|
|
|
| 223 |
wurde proklamiert, dass ein Pfund Sterling einer Gewichtsmenge
|
|
|
| 224 |
Feingoldes gleich zu werten und jederzeit in Gold umzutauschen
|
|
|
| 225 |
sei. Die Geldpreise waren in diesem System ohne weiteres Goldprei-
|
|
|
| 226 |
se, denn einmall hatte das Pfund Sterling eine natürliche Beziehung
|
|
|
| 227 |
zum Golde, wie sie die zu allen anderen Gütern auch hatte, und dann
|
|
|
| 228 |
aus geldpolitischen Gründen noch eine besondere auf die Dauer
|
|
|
| 229 |
mit jener notwendig übereinstimmende Bindung zu diesem Edelmetall,
|
|
|
| 230 |
nämlich den Münzfuss. England war wirtschaftlich so gut fundiert,
|
|
|
| 231 |
dass es trotz dreimaliger Suspendierung der Peelsacte, der Ein-
|
|
|
| 232 |
stellung der Goldeinlösepflicht, doch keine nennenswerten
|
|
|
| 233 |
|
|
|
| 234 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s95.png
|
|
|
| 235 |
||
|
|
|
| 236 |
||#
|
|
|
| 237 |
#||
|
|
|
| 238 |
||
|
|
|
| 239 |
|
|
|
| 240 |
- 96 -
|
|
|
| 241 |
|
|
|
| 242 |
Preisrevolutionen zu erleiden hatte, uns [sic] es konnte immer wieder,
|
|
|
| 243 |
denn es war nach wie vor das stärkste Land, und es war die Zeit
|
|
|
| 244 |
des ausschliessliche geltenden Metallismus, die Bindungen des
|
|
|
| 245 |
Pfund Sterling zum Golde neu begründen. Wenn wir, wenn andere ihre
|
|
|
| 246 |
Stimme auf dem Weltmarkte laut werden lassen wollten, so war es
|
|
|
| 247 |
tunlich, dem allein herrschenden Pfund Sterling ein gleichwerti-
|
|
|
| 248 |
ges und jederzeit vergleichbares entgegen zu setzen. Was ein Pfund
|
|
|
| 249 |
Sterling bedeutete, das wusste man ohne weiteres; alles konzen-
|
|
|
| 250 |
tr[hand durchgestrichen --e--]ierte sich ja darauf hin. Diese Selbstherrlichkeit zeigt sich
|
|
|
| 251 |
heute noch in der englischen Kursnotierung, die als einzige das
|
|
|
| 252 |
Pfund Sterling in den Mittelpunkt stellt. Wenn wir unsere Produk-
|
|
|
| 253 |
te zum Weltmarkte bringen, so müssen wir unsere Währung zum Pfund
|
|
|
| 254 |
Sterling in Vergleich setzen, und, um den Verkehr zu erleich-
|
|
|
| 255 |
tern, ein mögli[h übertippt mit c]hst stabiles Verhältnis zu erreichen suchen. Hat
|
|
|
| 256 |
nun beispielsweise Deutschalnd [sic] Silber-, England die Goldwährung,
|
|
|
| 257 |
so ist diese Verhältniszahl zischen beiden Währungen den
|
|
|
| 258 |
verschiedensten Schwankungen ausgesetzt. Einmal ist es die[handsch (]nominel-
|
|
|
| 259 |
le Preishöhe schlechthin, die wirksam wird, dann aber vor allem die
|
|
|
| 260 |
Wechselwirkungen von dem Münzfuss des Silbers in Deutschland
|
|
|
| 261 |
und dem freien Metallpreis des Silbers auf dem englischen Mark-
|
|
|
| 262 |
te in englischer Währung ausgedrückt. Aus Produktionsbewegungen
|
|
|
| 263 |
der Metalle, wobei das Gold als das immer Starre belassen wird,
|
|
|
| 264 |
muss sich jeder golche [sic] Aenderung als ein Schwanken des Silber-
|
|
|
| 265 |
wertes bemerkbar machen und die valutarischen Verhältnisse be-
|
|
|
| 266 |
einflussen. So wird der Staat, der die Kraft fühlt, Englands
|
|
|
| 267 |
|
|
|
| 268 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s96.png
|
|
|
| 269 |
||
|
|
|
| 270 |
||#
|
|
|
| 271 |
#||
|
|
|
| 272 |
||
|
|
|
| 273 |
|
|
|
| 274 |
- 97 -
|
|
|
| 275 |
|
|
|
| 276 |
Konkurrent auf dem Wletmarkte zu werden, aus praktischen Gründen
|
|
|
| 277 |
notwendig zur Goldwährung getrieben. Dass bei solcher Währungsän-
|
|
|
| 278 |
derung nichts Grundlegendes geschieht, sondern lediglich ein Rechen-
|
|
|
| 279 |
exempel zur Ausführung gelangt, das kann uns jeder Wirklich-
|
|
|
| 280 |
keit entnommene Fall deutlich machen. Ivvnvv Ansehen der schon geschil-
|
|
|
| 281 |
derten Punkte galt das Pfund Sterling in deutschem Silbergeld
|
|
|
| 282 |
6,81 Taler. Ein Taler sei drei Mark, ergibt durch Multiplikation
|
|
|
| 283 |
3 mal 6,81 ist gleich 20,43 ℳ für ein Pfund Sterling. Damit ist
|
|
|
| 284 |
uns nun noch der Goldgehalt der Mark genauest vorgeschrieben und
|
|
|
| 285 |
wir haben den Anschluss an den Weltmarkt erreicht. Die Goldwährung
|
|
|
| 286 |
ist das gemeinsame Band, das die Weltmarktkonkurrenten aneinander-
|
|
|
| 287 |
schweisst [, übertippt mit .] Nicht, dass ein Pfund Sterling, eine Mark und ein Schwei-
|
|
|
| 288 |
zer Franken gleiche y und z gramm [sic] Gold wären [handsch ,] und jede Wirtschaft
|
|
|
| 289 |
an dieser jeweiligen Gewichtsmenge ihre Werte messe; nein, dass wir
|
|
|
| 290 |
jetzt unter den konkurrierenden Nationen in jedem Augenblick im
|
|
|
| 291 |
Münzfuss ei[übertippt n] Vergleichsmaass haben, das den Leistungsfähigsten zum
|
|
|
| 292 |
Zuge kommen lässt, und zudem noch die Preishöhe auf die wirklich
|
|
|
| 293 |
notwendigen Herstellungskosten herabzudrücken geeignet ist, -
|
|
|
| 294 |
das ist der erste wesentliche Inhalt, den wir in die Goldwährung
|
|
|
| 295 |
legen wollen. Die Goldwährung gab uns Auskunft über die Qualität
|
|
|
| 296 |
eines Landes, denn Goldwährungsland sein, heisst, die Kraft aufzu-
|
|
|
| 297 |
bringen, ihr Tempo mitzuleben. Der billigste Preis trägt auf dem
|
|
|
| 298 |
weltmarkt den Sieg davon. Wer, - sei es aus natürlichen oder ge-
|
|
|
| 299 |
sellschaftlichen bedingten Gründen, nicht fähig ist, mit den anderen
|
|
|
| 300 |
Schritt zu halten, der kann auf die Dauer nicht Goldwährung be-
|
|
|
| 301 |
|
|
|
| 302 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s97.png
|
|
|
| 303 |
||
|
|
|
| 304 |
||#
|
|
|
| 305 |
#||
|
|
|
| 306 |
||
|
|
|
| 307 |
|
|
|
| 308 |
- 98 -
|
|
|
| 309 |
|
|
|
| 310 |
sitzen. Die Bedingungen werden nicht in [übertippt j]edem Lande die gleichen
|
|
|
| 311 |
sein. Das aber gilt nach aussen gleich. Zur Nivellierung müssen
|
|
|
| 312 |
möglicherweise dann im Innern Opfer gebracht werden, sei es an
|
|
|
| 313 |
verminderter Lebenshaltung, sei es an erhöhter Arbeitsleistung.
|
|
|
| 314 |
Die Goldwährung schraubte also die Preise auf dem Weltmarkt
|
|
|
| 315 |
mit zwingender Notwendigkeit bei strafe des Währungsverfalls
|
|
|
| 316 |
eng aneinander. Bvvevvi Rohproduktion tritt das am stärksten zu Tage,
|
|
|
| 317 |
aber auch die Fertigfabrikate waren in allerdings locke-
|
|
|
| 318 |
ren Banden eingehängt. Die Fvvrvvage, wieviel Geld ein Land zur Siche-
|
|
|
| 319 |
rung siner Währung an Edelmetall vorrätig halten müsse, ist in
|
|
|
| 320 |
diesem Zusammenhang weder eine solche, die von der Golddeckung
|
|
|
| 321 |
der Noten abhängig wäre und mit der umlaufenden Notenmenge in
|
|
|
| 322 |
Verbindung gebracht werden müsse, sie ist überhaupt keine Erör-
|
|
|
| 323 |
terung, welche die Theorie angeht, sondern ausschliesslich eine
|
|
|
| 324 |
Machtfrage. Wir können sagen, dass, je enger ein Land mit der Gold-
|
|
|
| 325 |
währung verflochten ist, je grössere Rolle es in diesem Verbande
|
|
|
| 326 |
spielt, desto weniger Gold hat es begrifflich nötig, und mag es auch
|
|
|
| 327 |
im Innenverkehr den grössten Notenumlauf haben, mag dem Gesetz
|
|
|
| 328 |
nach die volle Deckung vorgeschrieben sein. Ja, wenn wir rein theo-
|
|
|
| 329 |
retisch sprechen wollen, so müssen die Goldwährungsländer ohne
|
|
|
| 330 |
jeglichen Goldschatz ihr [sic] Währung behaupten können. Wo die Zahlungs-
|
|
|
| 331 |
bilanz dauernd eine passive ist, das ist dort, wo Import nicht
|
|
|
| 332 |
durch Export oder sonstige Aktivposten gedeckt ist, da muss jede
|
|
|
| 333 |
Goldwährung in absehbarer Zvvevvit aufhören; vorübergehende Saldie
|
|
|
| 334 |
aber könnten buchhaltungsmässig gestundet werden, da sie bei Auf-
|
|
|
| 335 |
|
|
|
| 336 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s98.png
|
|
|
| 337 |
||
|
|
|
| 338 |
||#
|
|
|
| 339 |
#||
|
|
|
| 340 |
||
|
|
|
| 341 |
|
|
|
| 342 |
- 99 -
|
|
|
| 343 |
|
|
|
| 344 |
rechterhaltung der Goldwährung notwendigerweise wieder abgetragen
|
|
|
| 345 |
werden müssen. Die Goldwährung ist nur das Äusserste Ventil,
|
|
|
| 346 |
das der Währungspolitik zum halten des intervalutaren Paris
|
|
|
| 347 |
zur Verfügung steht. Praktisch waren es die Gold[übertippt p]unkte, -die Ver-
|
|
|
| 348 |
sendungskosten von Land zu Land, die das [übertippt i]ntervalutare Pari mit
|
|
|
| 349 |
dem Münzpari eng verbanden.
|
|
|
| 350 |
Die alten Fäden wieder aufnehmend, können wir sagen, dass
|
|
|
| 351 |
als Folge der absoluten Vergleichbarkeit die Goldwährung unser
|
|
|
| 352 |
ganzes Preisniveau auf dem Uvvmvvwege üder [sic] den Weltmarkt von aussen
|
|
|
| 353 |
herein beeinflusst habe, so dass jede Stimme wohl gehört wird, aber
|
|
|
| 354 |
doch immer alle gegen einen stehen und dessen Wirtschaft beein-
|
|
|
| 355 |
flussen. Was aber ist mit diesem Ereignis weiter gewonnen? Zunächst
|
|
|
| 356 |
einmal: eine allgemeine Preisänderung kann nur statthaben in Ge-
|
|
|
| 357 |
meinsamkeit mit dem ganzen Weltmarkt. Wir können unsere Produktions
|
|
|
| 358 |
kosten in der Gesamthöhe, soweit sie den Preis bestimmen, nicht än-
|
|
|
| 359 |
dern, ohne dass dies allgemeine Regel wäre, und dazu liegen noch
|
|
|
| 360 |
hemmend die Bindungen an das Gold vor, dessen Gebrauchswert sich
|
|
|
| 361 |
bei Innehaltung des alten Münzfusses gegenüber dem erhöhten Preis-
|
|
|
| 362 |
niveau auflehnen würde. Schwanken können also nur die einzelnen
|
|
|
| 363 |
Produktionsgrössen, das sind die Einkommen untereinander. Von ihnen
|
|
|
| 364 |
können wir wohl sagen, dass in längeren Zeitabläufen genommen durch
|
|
|
| 365 |
die gegenseitige Konkurrenz und abwanderung, Stabilität sowohl im
|
|
|
| 366 |
allgemeinen, alsnauch in ihrem gegenseitigen Verhältnis obwaltet.
|
|
|
| 367 |
Das Real- und das Nominaleinkommen in der Nation sind nur verschie-
|
|
|
| 368 |
dene Namen zur Versinnbildlichung eines Vorrates an Gütern, ersteres
|
|
|
| 369 |
|
|
|
| 370 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s99.png
|
|
|
| 371 |
||
|
|
|
| 372 |
||#
|
|
|
| 373 |
#||
|
|
|
| 374 |
||
|
|
|
| 375 |
|
|
|
| 376 |
- 100 -
|
|
|
| 377 |
|
|
|
| 378 |
ist die periodisch erzeugte Gütermenge als Masse, letzteres ist
|
|
|
| 379 |
eine gesellschaftliche Kategorie, bedingt dur[übertippt c]h arbeittsteilige
|
|
|
| 380 |
Produktion und Privatwirtschaft, - der Anspruch der einzelnen
|
|
|
| 381 |
insgesamt auf jenen Vorrat. Mit den Preisen sind die Einkommen
|
|
|
| 382 |
gebunden, denn Einkommen sind nichts anderes wie Preise, Preise
|
|
|
| 383 |
für geleistet Arbeit, die zusammengenommen in den Warenpreisen
|
|
|
| 384 |
das notwendige Gegenüber finden müssen. Das ist der Weg, auf dem
|
|
|
| 385 |
die Goldwährung über die Preisbildung und -bindung ihren Weg
|
|
|
| 386 |
bis zu den Einkommen findet. Das aber ist etwas durchaus verschie-
|
|
|
| 387 |
denes der Bedeutung, die Metallisten dem Gelde imputieren. Wir
|
|
|
| 388 |
aber gehen auf unserem Wege noch weiter. !!Es ist klar, dass das
|
|
|
| 389 |
Nominaleinkommen der Nation nur geändert werden kann und darf im
|
|
|
| 390 |
Einklang mit der Produktionsleistung.!! Nie kann es geändert werden
|
|
|
| 391 |
pro Anteil am Produkt, sondern immer nur pro Zahl. So können wir
|
|
|
| 392 |
die Fvvrvvage der Arbeitszeit, der Beamtengehälter, denn das sind aus
|
|
|
| 393 |
der Produktion geleistete Steuern; wir können das Maass, wie weit
|
|
|
| 394 |
soziale Einrichtungen in der Goldwährung möglich sind, begrifflich
|
|
|
| 395 |
beantworten. Wir müssen nur immer von aussen nach innen sehen, wir
|
|
|
| 396 |
müssen kalkulieren, gewissermaassen von oben nach unten, denn das
|
|
|
| 397 |
Oben ist uns durch die Goldwährung gegeben. In jenem fest begrenz-
|
|
|
| 398 |
ten Raume muss sich unser Wirtschaftsleben bewegen und einrich-
|
|
|
| 399 |
ten und die angeschnittenen Fragen sind aus diesen Gesichtspunk-
|
|
|
| 400 |
ten heraus zu prüfen und zu beantworten. Während wir auf den Preis
|
|
|
| 401 |
kaum einen Einfluss haben, bleibt uns doch als Regulator unserer
|
|
|
| 402 |
Einkommen die Höhe der Produktion vorbehalten. Mit beiden gegebenen
|
|
|
| 403 |
|
|
|
| 404 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s100.png
|
|
|
| 405 |
||
|
|
|
| 406 |
||#
|
|
|
| 407 |
#||
|
|
|
| 408 |
||
|
|
|
| 409 |
|
|
|
| 410 |
- 101 -
|
|
|
| 411 |
|
|
|
| 412 |
Grössen haben wir auch die Notenproduktion in die Klammer ein-
|
|
|
| 413 |
gezogen. Wir brauchen nur von der Banknote rückwärts zu schreiten
|
|
|
| 414 |
über Wechsel zur Forderung, um die Verknüpfung der Note mit der
|
|
|
| 415 |
Ware und, was die Höhe und Menge ihres Umlaufs anlangt, mit dem
|
|
|
| 416 |
durch den Weltmarkt und Goldwährung uns vorgeschriebenem Preis-
|
|
|
| 417 |
niveau gewahr zu werden. Das liegt durchaus im Rahmen der im
|
|
|
| 418 |
Kreislauf der Wirtschaft von uns vorgetragenen Auffassung. Mit
|
|
|
| 419 |
diesem Eegebnis haben wir eine Waffe gegen die Einlösepflicht
|
|
|
| 420 |
und die Deckungsfrage der Noten in der Hand. Lehrt uns der Me-
|
|
|
| 421 |
tallismus nicht, dass das Gold als Wertmaass real vorhanden sein
|
|
|
| 422 |
müsse und dass die Banknote nur deshalb wie Gold kursiere, weil
|
|
|
| 423 |
sie in solches u[übertippt m]wandelbar ist? Wurde uns nicht besonders im
|
|
|
| 424 |
Kriege die Dritteldeckung als die Bremse gegen die Inflation
|
|
|
| 425 |
hingestellt, um allerdings praktisch in der Art und Weise, wie
|
|
|
| 426 |
sie gehandhabt wurde, in der Einbeziehung der assignatenmässig
|
|
|
| 427 |
gedeckten Darlehenskassenscheins als Deckungsgrundlage, einen
|
|
|
| 428 |
sinnfälligen, wirtschaftlichen Betrug zu begehen. !!Aus unserer
|
|
|
| 429 |
Betrachtung erkennen wir, dass, so lange wir an die G[übertippt ol]dwährung
|
|
|
| 430 |
angeschlossen waren, eine Inflation als ausgeschlossen anzuse-
|
|
|
| 431 |
hen war.!! Wir können das Maass der Noten in der Goldwährung in
|
|
|
| 432 |
der Zahl gewiss nicht fixieren, aber wir können ohne weiteres
|
|
|
| 433 |
das Maximum angeben, bis zu dessen Höhe, obgleich sie das die
|
|
|
| 434 |
Deckung beträchtlich überschreiten würde, eine Notenausgabe ge-
|
|
|
| 435 |
fahrlos und von geldtheoretischer Seite nicht zu beanstanden
|
|
|
| 436 |
wäre. Der Fall des Maximums an Noten läge da, wo alle Leistungen
|
|
|
| 437 |
|
|
|
| 438 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s101.png
|
|
|
| 439 |
||
|
|
|
| 440 |
||#
|
|
|
| 441 |
#||
|
|
|
| 442 |
||
|
|
|
| 443 |
|
|
|
| 444 |
- 102 -
|
|
|
| 445 |
|
|
|
| 446 |
zu Forderungen, diese alle zu Wechseln und endlich zu Banknoten
|
|
|
| 447 |
führen würden. Wir wissen aber auch, dass Kompensationen, Natural-
|
|
|
| 448 |
empfang, Wechselzahlung, Barzahlung, Gutschrift auf Girokonto, das
|
|
|
| 449 |
alles technische Modifikationen sind, die eine einzige Grösse
|
|
|
| 450 |
darunter wie die Banknoten, ihrerseits in der Höhe beinflussen
|
|
|
| 451 |
müssen. Jedenfalls erkennen wir die Bedeutungslosigkeit jeglicher
|
|
|
| 452 |
Deckungsvorschrift in diesem Zusammenhang.
|
|
|
| 453 |
Es ist charackteristisch, dass wir mit dem Metallismus
|
|
|
| 454 |
zu scheinbar gleichen Ergebnissen gelangen. Wir haben dabei
|
|
|
| 455 |
bisher allerdings bewusst von den Krisen abstrahiert, in der Annahme,
|
|
|
| 456 |
dass in einem Goldwährungsverband als Ganzem, eben weil ihm die
|
|
|
| 457 |
sträksten Wirtschaftsmächte angehören, Krisen sich nicht durch-
|
|
|
| 458 |
setzen können. Das einzelne Land, von ihr befallen, muss automa-
|
|
|
| 459 |
tisch aus dieser Gruppe ausscheiden, ohna dass an der Bedeutung
|
|
|
| 460 |
und dem Ivvnvvhalt der Goldwährung in diesem Sinne etwas geändert
|
|
|
| 461 |
wurde. So lange nun eine Macht besteht, die, ein ruhender Pol mit
|
|
|
| 462 |
allgemein gültigen Werten operiert, so lange ist die metallistisch
|
|
|
| 463 |
geforderte Funktion des Goldes, Maasstab für Wertgrösse im Einzel-
|
|
|
| 464 |
nen zu sein nach unserer Darlegung nicht vonnöten. Nur wenn wir
|
|
|
| 465 |
annehmen, dass ein Land in sich ohne Anlehnung an die Weltwirt-
|
|
|
| 466 |
schaft, die als ganzes praktisch immer krisenfrei sein muss, aus
|
|
|
| 467 |
einer alle Werte umlagernden Krise gesunden will, dann wird eine
|
|
|
| 468 |
Materie, sagen wir das Gold als Maass vonnöten, dann allerdings
|
|
|
| 469 |
müssen wir von neuem aufbauen auf Arbeitswerten, wie sie sich
|
|
|
| 470 |
in der Beschaffung ergeben. Ob in einer modernen Wirtschafts-
|
|
|
| 471 |
|
|
|
| 472 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s102.png
|
|
|
| 473 |
||
|
|
|
| 474 |
||#
|
|
|
| 475 |
#||
|
|
|
| 476 |
||
|
|
|
| 477 |
|
|
|
| 478 |
- 103 -
|
|
|
| 479 |
|
|
|
| 480 |
verfassung eine solche Grundlegung der Werte sich reibungslos
|
|
|
| 481 |
vollziehen kann ist eine Fvvrvvge für sich. Praktischer erscheint
|
|
|
| 482 |
uns auch in diesem Falle die Anlehnung an [übertippt i]internationale Währun-
|
|
|
| 483 |
gen als das nächstliegende. Bliebe noch übrig, dass wirklich eine
|
|
|
| 484 |
Weltkrise in den Bereich der Möglichkeit zu ziehen wäre; dann
|
|
|
| 485 |
allerdings könnten wir einer objektiv messbaren Grösse als Maass
|
|
|
| 486 |
für alle anderen Dinge um uns nicht mehr eintraten. Wenn wir wo
|
|
|
| 487 |
die Krise fast bis zur wirtschaftlichen Revolution unseres Plane-
|
|
|
| 488 |
ten ausdehnen, dann triumphiert der Stoff allein, dann ist das
|
|
|
| 489 |
Gold als Metall in Herrschaft so lange bis die Entwicklung wie-
|
|
|
| 490 |
der historische gültige Werte schafft.
|
|
|
| 491 |
Späterhin wird dieser Gedanke nochmals gestreift werden
|
|
|
| 492 |
und nun zurück zur Betrachtung der Goldwährung in unserem be-
|
|
|
| 493 |
schriebenen Gedankengang: Sie wirkt hier zwar vollkommen als der
|
|
|
| 494 |
Stabilisator der Wirtschaft, aber das nicht aus der Preisfixierung
|
|
|
| 495 |
durch Vergleich mit dem Golde, das sich in allen Geistern gleicher
|
|
|
| 496 |
Wertschätzung erfreut, im Ivvnvvlande sowohl als auch im Auslande; auch
|
|
|
| 497 |
nicht deshalb erhält es die Wirtschaft im stabilen, gesunden Zu-
|
|
|
| 498 |
stande, weil es in der Deckung überschüssiger Notenausgabe, Preis-
|
|
|
| 499 |
steigerung und Inflation entgegensteuert, sondern deshalb, weil `es
|
|
|
| 500 |
zum straffen Svvtvvabilisator aller Goldwährungsländer, weil es in
|
|
|
| 501 |
der Gemeinsamkeit der Bindung, in der Kvvovvnkurrenz der Stärksten
|
|
|
| 502 |
jeweils die Spitzenleistungen mit den relativ geringsten Erzeu-
|
|
|
| 503 |
gungskosten als Mvvavvass und Richtpunkt hinstellt, nach dem alle an-
|
|
|
| 504 |
deren, wollen sie exportfähig bleiben, hinstreben müssen. Die ganze
|
|
|
| 505 |
|
|
|
| 506 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s103.png
|
|
|
| 507 |
||
|
|
|
| 508 |
||#
|
|
|
| 509 |
#||
|
|
|
| 510 |
||
|
|
|
| 511 |
|
|
|
| 512 |
- 104 -
|
|
|
| 513 |
|
|
|
| 514 |
Struktur der modernen Wirtschaft drängt zum Export sowohl als
|
|
|
| 515 |
auch zum Import. Ob wir nun das eine oder andere in den Vorder-
|
|
|
| 516 |
grund schieben, ist gleichgültig; immer aber müssen wir den unbe=
|
|
|
| 517 |
dingt notwendigen Import mit Export decken. Beides sind Grössen
|
|
|
| 518 |
aus Menge mal Preis. Preis gibt es auf dem Weltmarkt nur einen
|
|
|
| 519 |
einzigen, den alles untertanen Weltmarktpreis. Was wir importieren
|
|
|
| 520 |
können, ist uns also umgekehrt durch den Export vorgeschrieben,
|
|
|
| 521 |
die beide in dem Produkt aus Menge mal Preis gleiche Grössen
|
|
|
| 522 |
bilden müssen. So lange wir diesen Gleichgewichtszustand in der
|
|
|
| 523 |
natürlichen wirtschaftlichen Kvvrvvaft finden, spielt die Goldwährung
|
|
|
| 524 |
obwohl sie gerade dann ihre segensreichen Wirkungen am meisten
|
|
|
| 525 |
uns spüren lässt, doch keinerlei Rolle, was das Gold als Metall
|
|
|
| 526 |
und Vergleichsmaass anlangt. Wirksam ist nur der Gedanke und
|
|
|
| 527 |
die Notwendigkeit der Einhaltung der in der Goldwährung gebunde-
|
|
|
| 528 |
nen und vergleichbaren universellen Weltmarktpreise und die
|
|
|
| 529 |
starre Bindung der Einkommen des einzelnen wie der der ganzen
|
|
|
| 530 |
Länder an diese. Wo das Gold anfängt als Metall eine wichtigere
|
|
|
| 531 |
Rolle zu spielen, wo es zur Begleichung von Saldis auf Grund
|
|
|
| 532 |
mangelnden Exports ( das Land hat zu wenig gearbeitet oder zu
|
|
|
| 533 |
teuer) auf die Dauer ins Ausland strömt, da wo das Geld allzu
|
|
|
| 534 |
stark sichtbar wird, da ist es nötig, dass der Staat einen War-
|
|
|
| 535 |
nungsruf an die Wirtschaft ertönen lässt und mit seinen gegebe-
|
|
|
| 536 |
nen Mitteln solcher Weiterentwicklung hemmend entgegenwirkt.
|
|
|
| 537 |
Häufig auch, wie bei der letzten Krise 1907 lag der Grund zu
|
|
|
| 538 |
Goldexport, zu dem wir gezwungen wurden, nicht in uns, obwohl
|
|
|
| 539 |
|
|
|
| 540 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s104.png
|
|
|
| 541 |
||
|
|
|
| 542 |
||#
|
|
|
| 543 |
#||
|
|
|
| 544 |
||
|
|
|
| 545 |
|
|
|
| 546 |
- 105 -
|
|
|
| 547 |
|
|
|
| 548 |
damals gleichzeitig eine neue Aufschwungsperiode Deutschlands
|
|
|
| 549 |
viel Kapital investierte und zur fraglichen Zeit noch wenig ex-
|
|
|
| 550 |
portreife Produkte von jenen Neuunternehmungen auf dem Markte
|
|
|
| 551 |
waren, die dann allerdings in nachfolgender Periode den Verlust
|
|
|
| 552 |
zurückerwarben. Hier kam vielmehr der allgemeine Run von Amerika,
|
|
|
| 553 |
und darum konnte keone [sic] Diskontpolitik als das vorzüglicheste Mit-
|
|
|
| 554 |
tel zur Eindämmung überspannten Unternehmungsgeistes den Krisen-
|
|
|
| 555 |
herd treffen. In Ansehen unserer Darlegung müssen wir auch die
|
|
|
| 556 |
Handhabung der Diskontpolitik, wenn sie die gefährdete Golddek-
|
|
|
| 557 |
kung im Auge hat, ablehnen kritisieren und können die Berechtigung
|
|
|
| 558 |
der Anwendung nur dann erkennen, wenn wirklich der Warenausgleich
|
|
|
| 559 |
von Land zu Land des Goldes zur Deckung bedarf. Mit der Diskonter-
|
|
|
| 560 |
höhung wir [sic] nicht nur ein Anreiz zum Sparen gegeben, in dem Bank-
|
|
|
| 561 |
guthaben und Wertpapiere, diese auf dem Umwege über niederere No-
|
|
|
| 562 |
tierung, ihre Zinsvergütungen erhöhen, auch Wechseldiskontierungen
|
|
|
| 563 |
werden teurer und damit warden [sic] Gold und ausländische Waren
|
|
|
| 564 |
schwerer erreichbar. Dvvevvr Notenumlauf kann uns in diesem Zusammen-
|
|
|
| 565 |
hang nicht interessieren, auch nicht der Goldumlauf im inneren
|
|
|
| 566 |
Verkehr, obwohl dieser geeignet ist, Diskontpolitik voreilig in
|
|
|
| 567 |
Anwendung bringen zu lassen, denn einmal vermindert er als fehlen-
|
|
|
| 568 |
des Deckungsmetall die mögliche Notenausgabe, zum anderen belibt [sic]
|
|
|
| 569 |
er der Kontrolle des Gesetzgebers entz[übertippt o]gen und kann von ihm unbe-
|
|
|
| 570 |
rück[übertippt s]ichtigt ins Ausland abströmen. Also auch hier ist das allzu
|
|
|
| 571 |
Sichtbarwerden des Goldes, so p[hands. durchgestrichen --r--]aradox es klingen man [sic], eine [übertippt G]efahr
|
|
|
| 572 |
für die Goldwährung. Dvvavvs hat Heyn erkannt, wenn er die von ihm
|
|
|
| 573 |
|
|
|
| 574 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s105.png
|
|
|
| 575 |
||
|
|
|
| 576 |
||#
|
|
|
| 577 |
#||
|
|
|
| 578 |
||
|
|
|
| 579 |
|
|
|
| 580 |
- 106 -
|
|
|
| 581 |
|
|
|
| 582 |
vorgeschlagene Goldkernwährung forderte.
|
|
|
| 583 |
Den Gvvüvvteraustausch im Innern reibungslos zu gestalten -
|
|
|
| 584 |
in dem Preise und Einkommen gebunden sind - den Güteraustausch
|
|
|
| 585 |
nach aussen automatisch und selbstsicher sich vollziehen zu las-
|
|
|
| 586 |
sen, darin liegt die Bedeutung der Goldwährung. Was den inneren
|
|
|
| 587 |
Verkehr anlangt, so hat die Goldwährung damit, dass sie uns die
|
|
|
| 588 |
oberste mögliche Preisgrenze setzt, ihre Aufgabe erfüllt. Zur
|
|
|
| 589 |
Preisfixierung, sodass wir unsere Produkte am Gelde schätzten,
|
|
|
| 590 |
ist kein Raum mehr. Wir können jetzt ja die Einkommen, denn das
|
|
|
| 591 |
sind die Einzelproduktionsgrössen der uns vorgeschriebenen Preise
|
|
|
| 592 |
und sind mit diesen streng gebunden. Ob wir ein Gut produzieren
|
|
|
| 593 |
können, beruht nicht auf der Ueberlegung, ob das fertige Produkt
|
|
|
| 594 |
auf Grund unserer Wertschätzung am Golde einen Preis erhält, den
|
|
|
| 595 |
uns das Ausland noch zubilligen wird, sondern wir addieren unsere
|
|
|
| 596 |
Produktionskosten, die täglich neu gegeben sind und in vollendete
|
|
|
| 597 |
Produktionen immer wieder zurückreichen, und kommen so zu einem
|
|
|
| 598 |
Preise, der uns Aufschluss über Exportmöglichkeit gibt und der
|
|
|
| 599 |
dann nötigerweise unabhängig von der Goldwertung durch Verbes-
|
|
|
| 600 |
serungen und Einsparungen möglicherweise noch reduziert werden
|
|
|
| 601 |
muss. Ausschlaggebend für den Preis eines Produktes sind nur die
|
|
|
| 602 |
Herstellungskosten, die auch das Maass des Wertes bilden. In der
|
|
|
| 603 |
Goldwährung muss auch ohne weiteres das Problem der Uebereinstim-
|
|
|
| 604 |
mung von den Gesamtpreisen aller Produkte mit dem Nominaleinkommen
|
|
|
| 605 |
der Nation gelöst sein und das verlangt auch im einzelnen Ueber-
|
|
|
| 606 |
einstimmung des Arbeitsw e r [übertippt t] e s der Einkommem mit dem
|
|
|
| 607 |
|
|
|
| 608 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s106.png
|
|
|
| 609 |
||
|
|
|
| 610 |
||#
|
|
|
| 611 |
#||
|
|
|
| 612 |
||
|
|
|
| 613 |
|
|
|
| 614 |
- 107 -
|
|
|
| 615 |
|
|
|
| 616 |
Arbeits w e r t der dafür erlangten Güter; nicht aber muss im
|
|
|
| 617 |
einzelnen die Parallelität sein in Bezug auf die absolute Ar-
|
|
|
| 618 |
beits m e n g e. Wiederu[übertippt m] müssen wir sagen, dass das Gold nur eine
|
|
|
| 619 |
Beziehung der Werteinheit ist, die im tiefsten Sinne ein bestimm-
|
|
|
| 620 |
tes Arbeitsquantum bedeutet und bei der Goldwährung, wenn sie
|
|
|
| 621 |
bei uns nicht ursprünglich ist, haben wir nun eine zweifache Wahl,
|
|
|
| 622 |
den historischen Ursprung der Basierung auf das wertvolle Gut
|
|
|
| 623 |
durch Gewinnung der Relationen zu suchen. Wir können einaml im
|
|
|
| 624 |
rekurrenten Anschluss rückwärts zu Silber und noch weiter gehen
|
|
|
| 625 |
und können die heutigen Preise begrifflich hier im Ursprunge
|
|
|
| 626 |
finden wollen; wir können auch auf das Land überwechseln, an des-
|
|
|
| 627 |
sen Währung wir uns anschlossen, weil wir sagen, von ihm ist uns
|
|
|
| 628 |
das Preisniveau vorgeschrieben, und darum müssen wir dort die ers-
|
|
|
| 629 |
ten Wertschätzungen und Beziehungen zum Stoffe finden. Was wir
|
|
|
| 630 |
ursprünglich von einem Lande zu sagen wussten, dass Arbeitswert-
|
|
|
| 631 |
mengen die Preise aufbauen und dass wir das absolute Grössenmaass
|
|
|
| 632 |
dieser Arbeitswerteinheit in allen Dingen der Aussenwelt, dabei
|
|
|
| 633 |
auch im Golde finden, das können wir nun ohne weiteres auf den
|
|
|
| 634 |
ganzen Verband der Goldwährungsländer anwenden. Auf dieser erwei-
|
|
|
| 635 |
terten Grundlage wird die Arbeitsteilung um ein übriges gestei-
|
|
|
| 636 |
gert, insofern nun auch die Nationen untereinander nach dem ökono-
|
|
|
| 637 |
mischen Prinzip des grössten Erfolges bei kleinstem Aufwand de[übertippt n]
|
|
|
| 638 |
zum Zug kommen lassen, der aus natür[übertippt l]ichen, produktionstechnischen
|
|
|
| 639 |
oder standortgegebenen Bedingungen zur billigsten Produktion in
|
|
|
| 640 |
der Lage ist. Dass ein Pfund Sterling, eine Mark, ein Franken
|
|
|
| 641 |
|
|
|
| 642 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s107.png
|
|
|
| 643 |
||
|
|
|
| 644 |
||#
|
|
|
| 645 |
#||
|
|
|
| 646 |
||
|
|
|
| 647 |
|
|
|
| 648 |
- 107 - [*Bemerkung: Seitennummer zweifach vergeben]
|
|
|
| 649 |
|
|
|
| 650 |
gleich X, Y , und Z gramm Gold seinen, darf uns nicht dazu verlei-
|
|
|
| 651 |
ten zu glauben, dass im Auslande unsere Preise am Golde abgewogen
|
|
|
| 652 |
würden. Die Bedeutung beruht vielmehr auf der Vergleichbarkeit der
|
|
|
| 653 |
Preise auf Grund des Münzfusses ohne Zuhilfenahme und ohne Kennt-
|
|
|
| 654 |
nis des Wechselkurses. Als Ergebnis des Vergleichs von Inlands-
|
|
|
| 655 |
und Auslandspreis erscheint uns als Resultat nur die Kenntnis
|
|
|
| 656 |
des billigeren Produzenten; mit dem Golde aber haben wir zum Pro-
|
|
|
| 657 |
dukte selbst keine Beziehung. Der Goldwährung haben wir so eminen-
|
|
|
| 658 |
te Bedeutung und so grossen praktischen Wert beigemessen, dass
|
|
|
| 659 |
diese Eigenschaft, die wir leugnen, demgegenüber nicht ins Gewicht
|
|
|
| 660 |
fällt. Wvvavvs sie weiterhin an Vorteil gegenüber den Ländern mit
|
|
|
| 661 |
freier Währung bedeutet, bei denen wir ja auch durch die Valuta
|
|
|
| 662 |
stets denselben Vergleichsweg einschlagen können, das lag in der
|
|
|
| 663 |
Stabilität der Vvvavvluta jedes Goldwährungslandes, das nun auf weite
|
|
|
| 664 |
Sicht rechnen liess. Das alles aber sind Vorteile wohl der Gold-
|
|
|
| 665 |
währung als der Währung der stärksten Länder, nicht aber des Gol-
|
|
|
| 666 |
des als Metall, als Währungsbasis. Die wirkliche Währungsbasis
|
|
|
| 667 |
ist immer die menschliche produktive Arbeit; nur die Einheit, die
|
|
|
| 668 |
wir zu Grunde legen, ist jeweils verschieden und das[handsch. ergänzt (]ist der Grund,
|
|
|
| 669 |
waru[übertippt m] als tertium comparationis ein etwas in der Uvvmvvrechnung von
|
|
|
| 670 |
Land zu Land dazwischen treten muss. Das findet in den Preisen
|
|
|
| 671 |
seinen sichtbaren Ausdruck. Wenn jedes gleiche Produkt den zwanzigsten Teil
|
|
|
| 672 |
kostet wie bei uns, so gehört es zur Selbstverständlichkeit, dass
|
|
|
| 673 |
bei Goldwährung die der Mark zu Grunde liegende Goldmenge ein
|
|
|
| 674 |
|
|
|
| 675 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s1071.png
|
|
|
| 676 |
||
|
|
|
| 677 |
||#
|
|
|
| 678 |
#||
|
|
|
| 679 |
||
|
|
|
| 680 |
|
|
|
| 681 |
- 108 -
|
|
|
| 682 |
|
|
|
| 683 |
Zwanzigstel des Pfund Sterlin sein muss. Dass durch währungs-
|
|
|
| 684 |
politische Massnahmen diese Sätze absolut fest begründet sind,
|
|
|
| 685 |
ist nichts, was in der Natur des Goldes begründet wäre, und ist
|
|
|
| 686 |
auch die Dauer auch nur durchführbar, wenn die Gesamtsumme aller
|
|
|
| 687 |
Preise oder sagen wir der Preisindex, gemessen von Land zu Land,
|
|
|
| 688 |
im selben Verhältnis bleibt. Wenn dieses auf dem allgemeinen
|
|
|
| 689 |
Preisniveau fussende, erst die Goldrelationen begründende Verhält-
|
|
|
| 690 |
nis ununterbrochen weiter besteht, dann wird Export und Import
|
|
|
| 691 |
und somit der Zahlungsausgleich von Land zu Land nicht aus dem
|
|
|
| 692 |
Gleichgewicht gebracht werden, und das intervalutare Pari wird
|
|
|
| 693 |
das Münzpari kaum verlassen können. Weil periodische Einzel-
|
|
|
| 694 |
schwankungen, so nebensächlich und geringfügig sie auch sein mö-
|
|
|
| 695 |
gen, auch bei den stärksten Lvvävvndern nicht zu vermeiden sind, und
|
|
|
| 696 |
das bei freien Währungen Uvvnvvklarheit und Unsicherheit in die
|
|
|
| 697 |
Berechnungen der Kvvavvufleute bringen müsste, darum ist die Gold-
|
|
|
| 698 |
währung mit dem mechanischen Zahlungsausgleich noch besonders
|
|
|
| 699 |
geeignet, den Vorrang vor anderen Währungen zugesprochen zu er-
|
|
|
| 700 |
halten.
|
|
|
| 701 |
Gold als ein in der Natur lagerndes Gut ist nun auch
|
|
|
| 702 |
allen Wechselfällen und Zvvuvvfällen der Produktion ausgesetzt, sit
|
|
|
| 703 |
also in der Komparativen Statik gesehen nicht unbedingt wertkon-
|
|
|
| 704 |
stant. Das veranlasst uns, der Vollständigkeit halber zu prüfen,
|
|
|
| 705 |
wie im einzelnen z.B. bedeutende Goldfunde, neue technische Wege
|
|
|
| 706 |
der Gewinnung, wie etwas gar Herstellung auf synthetischem Wege
|
|
|
| 707 |
oder wie umgekehrt plötzliches Aufhöhren von Goldfunden auf die
|
|
|
| 708 |
|
|
|
| 709 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s108.png
|
|
|
| 710 |
||
|
|
|
| 711 |
||#
|
|
|
| 712 |
#||
|
|
|
| 713 |
||
|
|
|
| 714 |
|
|
|
| 715 |
|
|
|
| 716 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s109.png
|
|
|
| 717 |
||
|
|
|
| 718 |
||#
|
|
|
| 719 |
#||
|
|
|
| 720 |
||
|
|
|
| 721 |
|
|
|
| 722 |
|
|
|
| 723 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s110.png
|
|
|
| 724 |
||
|
|
|
| 725 |
||#
|
|
|
| 726 |
#||
|
|
|
| 727 |
||
|
|
|
| 728 |
|
|
|
| 729 |
|
|
|
| 730 |
| file:/WesenUndInhaltDerWerteinheit/IV/wesenundinhaltderwerteinheit_s111.png
|
|
|
| 731 |
||
|
|
|
| 732 |
||#
|
|
|
| 733 |
|
|
|